Vaiduoklis ar pusgalvis?

Valstybiniu automobilio numeriu su savo vardu, įmonės pavadinimu ar tinklalapio nuoroda nieko nebenustebinsi.

O štai dėl numerio-keiksmažodžio aplinkinių dėmesys jau garantuotas.

Neseniai žinomas lenktynininkas Dainius Matijošaitis uostamiestyje užfiksavo iš Jungtinės Karalystės atvykusio juodos spalvos automobilio BMW X6 numerius PRI2RAK.

"Šiandienos radinys, bevaikštant po mūsų gražiąją Klaipėdą. Manau, kad "ikso" savininkas čia bandė užsirašyti žodį "Prizrak" (kas nežino, tai čia rusiškai "vaiduoklis"), na, bet gavosi, kaip gavosi", – socialiniame tinkle pastaba pasidalijo D.Matijošaitis.

Tikėtina, kad lenktynininkas turėjo omenyje ir tai, kad lietuviai šiuos vardinius numerius perskaitė kiek kitaip – "Pridurak" (išvertus iš rusų kalbos – "kvailys").

Tuo pat metu po uostamiestį zujo dar vienas automobilis, kurio vardiniai numeriai taip pat traukė praeivių dėmesį. Anglijoje registruotą automobilį puošė vardinis numeris PSIIHAS.

Vertinant tokią "išmonę", gali kilti pagrįstų abejonių dėl tokio užrašo sumanytojo išsilavinimo ir ypač dėl kalbos mokėjimo, nes jis akivaizdžiai neskiria "h" nuo "ch".

Nesugebėjimas skirti šių dviejų tarptautiniuose žodžiuose vartojamų raidžių suteikia galimybę šį faktą vertinti kaip žemos filologinės kultūros požymį ar net apskritai kaip analfabetizmą.

Tarsi pabėgę iš kalėjimo

Komentarų audros sulaukė dar viena valstybinių numerių fiksacija.

Socialiniuose tinkluose plinta fotosesijos prie automobilio su valstybiniais numeriais PI5K NX nuotraukos.

Nėra sunku nutuokti, jog pirmasis žodis ir trumpinys yra ne kas kita, o keiksmažodžiai, kurie delinkventų žargonu nurodo eiti kuo toliau.

Apie kultūrą ar išsilavinimą čia nė kalbos negali būti. Akivaizdu dar ir tai, kad ir šiuo atveju tokio užrašo sumanytojas neskiria lotyniško alfabeto raidės "x" nuo jau minėto "ch".

Keiksmai – draudžiami

Žinomas lenktynininkas, Seimo narys Stasys Brundza tikino, kad viešai keiksmažodžius demonstruojantys asmenys formaliai turėtų susilaukti kokios nors atsakomybės.

"Tačiau mašina registruota užsienyje, Lietuvoje keiksmažodžiu papuoštos mašinos nepriregistruosi. Vis dėlto geras klausimas – juk viešumoje draudžiama vartoti keiksmažodžius. Valstybinė lietuvių kalbos komisija turėtų imtis šios problemos. Bet kaip tuomet vertėtų pasielgti? Neįleisti tokio automobilio į šalį? Čia turėtų ir Vidaus reikalų ministerijos atstovai tarti žodį, ar būtų pažeistos tokio automobilio savininko teisės", – samprotavo S.Brundza.

Politikas prisipažino ir jo, aistringo vairuotojo, akis dažnokai užkliūva už įvairių automobilių numerių.

"Vakar važiuodamas pastebėjau numerį "666 999". Pamaniau, kad jei jis kur nors griovyje apsiverstų, išliktų lygiai tokie patys numeriai. Aišku, nelinkiu aš jam to. Sulaukiau 69 metų, gal ir man reikėtų tokių numerių? Amžina data, kad ir kaip vartaliosi", – juokėsi S.Brundza.

Nesąmonė – už pinigus

S.Brundza pripažino, kad užsienio šalyse mažai kas susimąsto, ką lietuvaičiai rašo ant savo automobilių numerių.