- Eleonora Budzinauskienė, ELTA
- Teksto dydis:
- Spausdinti
-
Kas yra keiksmažodžiai, pertarai, makaronizmai: kalbos šiukšlės, prieskonis ar emocinė iškrova?
Valstybinė lietuvių kalbos komisija kitą savaitę rengiame forume svarstys, ar įmanoma taip kontroliuoti savo kalbą, kad keiksmažodžiai net labai supykus ar išsigandus neišsprūstų. Kodėl nenorminė leksika tokia gaji, iš kur ji į mūsų kalbą atėjo, kokį vaidmenį ir įtaką daro?
Forume „Keiksmažodžiai, pertarai, makaronizmai – kas tai? Kalbos šiukšlės, prieskonis ar emocinė iškrova?“ į šį kalbinį gaivalą bus pažvelgta ne tik iš lingvistinės, bet ir iš psichologinės, socialinės, kultūrinės ir net politinės pusės.
Valstybinės kalbos inspekcijos viršininkas, Vilniaus universiteto dėstytojas, studentams dėstantis retoriką ir stilistiką, dr. Audrius Valotka skaitys pranešimą „Makaronizmų makaronai“, kuriuo pasirengęs atskleisti, kodėl dažnas sąmoningai ar nesąmoningai įterpiame į savo kalbą svetimos kalbos žodį arba posakį ir kas iš to išeina. Be makaronybių, pravartu panagrinėti ir kitus nereikalingus, kalbant nuolat pasigaunamus žodžius, vadinamus pertarais. Apie juos bus kalbama forumo diskusijoje.
Vilniaus universiteto Kauno fakulteto docentas dr. Robertas Kudirka parengė pranešimą „Tvajumat visuomenė: proletaro kalbos imanencija“. Jis supažindins, iš kur ir kaip į lietuvių kalbą atėję populiariausi keiksmažodžiai. Mokslininkas ir dėstytojas, 2014 m. išrinktas geriausiu fakulteto dėstytoju, daugelį metų tiria žargoninę ir nenorminę leksiką, yra ne vieno žodyno sudarytojas.
Psichologas psichoterapeutas Andrius Kaluginas pažvelgs į keiksmažodžių vartojimą psichologiniu aspektu – ar jie daro įtaką mūsų sveikatai. Jis neslėps, kad keiktis, nors nekultūringa, bet sveika, tik būtina pasirinkti tinkamą vietą ir laiką.
Antroje kalbos forumo dalyje į diskusiją įsitrauks vertėjas, literatūros kritikas, VLKK narys Laimantas Jonušys, leidyklos „Kitos knygos“ projektų vadovė, kalbos redaktorė Aira Niauronytė-Leonidovna, rašytojas, literatūrologas dr. Rimantas Kmita, iš anglų kalbos televizijos serialą „Simpsonai“ išvertusi vertėja Ieva Barakauskaitė, etnologė Gražina Kadžytė, etiketo specialistas, rašytojas, žurnalistas Giedrius Drukteinis ir kiti. Forumą moderuos žurnalistas Aurimas Perednis.
Forumas birželio 29 d., 15 val., bus transliuojamas VLKK jutubo kanalu.
SUSIJĘ STRAIPSNIAI
Galerijos
-
Premjeras susitiko su Lietuvos...
-
Santakos parke plečiama vaik...
-
Kauno policijos spaudos konfer...
-
Divizijos atkūrimo ceremonija...
-
Valstybės vaiko teisių apsau...
-
Liberalų sąjūdžio frakcijo...
-
Sausį Vilniuje – pavasari...
-
E. Manovas atvestas į Šiauli...
-
Tarptautinės Holokausto auk...
-
Lietuvoje gyvenančių baltaru...
-
Viceministro postą paliekantis Gavrilovas: nesijaučiu padaręs esminių klaidųĮ skandalą dėl požiūrio į Rusiją įsivėlęs ir trauktis iš finansų viceministro pareigų nusprendęs Valentinas Gavrilovas tikina nepadaręs esminių klaidų ar veiksmų, dėl kurių turėtų gėdytis. ...
-
Gavrilovas tikisi išsklaidęs abejones dėl savo „tariamo prorusiškumo“Finansų viceministro postą paliekantis Valentinas Gavrilovas prorusiškumą, dėl kurio pastarąjį mėnesį buvo kritikuojamas, vadina tariamu ir viliasi, kad viešumas padėjo išsklaidyti abejones dėl jo lojalumo Lietuvai. ...
-
Advokatas: socialdemokratai apsimelavo ir suklaidino rinkėjus, ketinu eiti iki StrasbūroTeismui dar kartą atsisakius priimti nagrinėti rinkėjo ieškinį Lietuvos socialdemokratų partijai dėl pažeistų jo ir kitų rinkėjų teisėtų lūkesčių laimėjus Seimo rinkimus, šį skundą padavęs advokatas Tomas Bagdanskis žada krei...
-
Užfiksuotas dar vienas orų rekordas: peržengta simbolinė kartelėLietuvos hidrometeorologijos tarnyba antradienio pavakarę pranešė, kad užfiksuotas dar vienas orų rekordas. ...
-
Šaudykla virto gyventojų košmaru: įmonė gaus baudąKaišiadorių rajone keletą metą veikianti šaudykla internetiniame puslapyje siūlo neprilygstamą patirtį – išmokti šaudyti iš įvairių ginklų, nuo pistoleto iki šautuvų. Tačiau tokios pramogos kelia nerim...
-
Gyventojai gali siūlyti sprendimus, kaip sutramdyti narkotikų „taškus“Dar šią savaitę, iki sausio pabaigos, gyventojai Seimo Teisės ir teisėtvarkos komitetui gali teikti pasiūlymus ir galimus sprendimus dėl narkotikų „taškų“ sutramdymo. ...
-
Ragina stiprinti patruliavimą Baltijos jūroje: taikys tam tikras sankcijas?Švedija perėmė ir sulaikė iš Rusijos plaukusį Kinijos laivą, kuris įtariamas vilkęs inkarą ir nutraukęs dar vieną kabelį Baltijos jūroje. Lietuvos vadovai sako, kad NATO turi imtis daugiau veiksmų. Nerimą kelia, kad savaitgalio inci...
-
Kritikuoja sostinės valdžios užmojus branginti viešojo transporto bilietusPrieš kurį laiką Vilniaus miesto savivaldybei paskelbus apie planus branginti viešojo transporto bilietus, Lietuvos aklųjų ir silpnaregių sąjunga (LASS) tokiam valdžios žingsniui nepritaria. Pasak jos, savivaldybė turėtų ne didinti bil...
-
Šaudymo pamokos mokykloje: ką apie tai mano ministrėLenkijos mokyklose įvedus privalomas šaudymo pamokas, krašto apsaugos ministrė Dovilė Šakalienė sako nepritarianti idėjai pasekti kaimynės pavyzdžiu ir rengti tokias pamokas Lietuvoje. ...
-
Gėlės – ant sovietų karių kapųSausio 28-oji dabartinių klaipėdiečių vertinama skirtingai. Vieni šią dieną su gėlėmis skuba prie tarybinių karių kapų. Kiti kalba apie tai, kad šią dieną neliko senosios Klaipėdos, miestas ištuštėjo ir nuo šio...