- Greta Namentkevič
- Teksto dydis:
- Spausdinti
-
Įžvalgos: A. Švedas kartu su J. Andruchovyčiumi pristatė knygą ir diskutavo apie šių dienų utopijas bei distopijas. Rašytojo mintis į lietuvių kalbą vertė M. Mačiūnė.
Uostamiestyje prasidėjo XII tarptautinis kultūros festivalis „Inkultūracija“. Įžvalgomis apie šių dienų distopijas bei utopijas Klaipėdos apskrities Ievos Simonaitytės viešojoje bibliotekoje dalijosi vienas žymiausių ukrainiečių rašytojų Jurijus Andruchovyčius.
Pirmąją festivalio dieną karūnavo susitikimas su siaubo romano „Moskoviada“ autoriumi J. Andruchovyčiumi, pokalbį kuravo kultūros istorikas Aurimas Švedas.
Pirmojoje pokalbio dalyje A. Švedas apžvelgė šviesaus atminimo filosofo Leonido Donskio urbanistikos ir kūrybos temoms dedikuotas mintis, antroje dalyje pristatytas pernai į lietuvių kalbą išverstas siaubo romanas.
Knygoje fiksuojama, koks vyravo gyvenimas Maskvoje demokratinių permainų metu.
Kelios dešimtys miestiečių galėjo išgirsti, kaip kilo siaubo romano idėja. Rašytojas pasakojo ir apie politinį laiką, kai rašė knygą.
Kalbėdamas apie savo knygą, Ukrainos rašytojas negalėjo nepaliesti ir šių dienų svarbiausios temos, neišreikšti savo pozicijos apie šalies agresorės veiksmus.
Siedamas knygos pristatymą su šių dienų realijomis, J. Andruchovyčius pabrėžė, jog visoje Rusijoje puoselėjama distopija ir represinė struktūra, varžanti žmones, o šiuo metu vykstančiu karu nesantaiką bandoma išplėsti ir kitose teritorijose.
„Rusija sėkmingai kuria distopijas. Nenoriu net ir minutei susimąstyti, kas būtų, jeigu būtų, tačiau jeigu jiems pavyks, jie nesustos“, – pabrėžė rašytojas.
J. Andruchovyčiaus teigimu, nebuvo realizuota nė viena ideali santvarka, todėl dabar dominuoja distopijos, jos esą galingesnės, nes turi diktatorišką prigimtį, kuri ir padeda joms realizuotis.
Diskusija vyko lietuvių ir anglų kalbomis, renginyje rašytojo mintis sklandžiai į lietuvių kalbą vertė Margarita Mačiūnė.
NAUJAUSI KOMENTARAI
SUSIJĘ STRAIPSNIAI
Galerijos
-
Naujųjų metų sutikimas Viln...
-
Kauniečiai žengė į 2025-uo...
-
Pasaulis pasitinka 2025-uosius...
-
Ievos Dūdaitės pasirodymas ...
-
22-osios Tarptautinės Kalėd...
-
Roko Baciuškos išlydėtuvės...
-
Sudegintos metų blogybės...
-
Restauruojamo namo langus papu...
-
Ties Sitkūnais dujas vežęs ...
-
Iš Kauno į Ukrainą išlyd...
-
Uostamiestis pasitiko 2025-uosius metus!Klaipėdiečiai ir miesto svečiai Naujų metų sutikimui rinkosi į Teatro aikštę. Uostamiesčio širdyje miestiečiai laukė vidurnaktį dangų nušviesiančių fejerverkų. ...
-
Kur galima leisti fejerverkus?Beveik visą gruodį skirtingose uostamiesčio pusėse girdisi leidžiamų fejerverkų driokstelėjimai. Dažniau tai daro paaugliai, jiems toks elgesys – pramoga. Tačiau naudoti pirotechnikos priemones prie daugiabučių yra ne tik pavojinga, tai drums...
-
Senamiestyje fasadus tvarkys ir kitąmetŠiemet Klaipėdos senamiestyje sutvarkyti net 24 pastatų fasadai. Tam skirta daugiau nei 571 tūkst. eurų. Pagal Paveldo pastatų tvarkymo programą atlikti penki kultūros paveldo objektų tvarkybos darbai, iš biudžeto skirta daugiau nei 184 ...
-
Alpakų ūkio įkūrėja atskleidė, kokia kalėdinė dovana augintines pradžiugina labiausiaiVienas didžiausių Klaipėdos rajono alpakų ūkių šiemet pagausėjo – pasaulį išvydo devyni jaunikliai, o devyniolika dar pakeliui. Tik gimusiems alpakų mažyliams ruošiamas kraitelis. ...
-
Pasitikti Naujųjų – į Teatro aikštęGruodžio 31-osios vakarą, pasitinkant Naujuosius metus, Teatro aikštėje vyks šventiniai renginiai. Jų metu skambės sveikinimai, klaipėdiečiai ir miesto svečiai bus kviečiami į čiuožyklą bei pasigrožėti naujametiniais fejerverkais. ...
-
Metus pradėsime su audraLaukdami metų virsmo klaipėdiečiai dažnai renkasi prie gražiausios miesto eglutės, kur drauge pasitinka Naujuosius. Sinoptikai tikina, kad šįkart tai nebus geras sprendimas, nors vakare vėjas kiek ir aprims. ...
-
Lietuvai perėmus „Independence“ dažnės jo patikra, daugiau atsakomybių teks institucijoms4Gruodį Lietuvai išpirkus ir perėmus Klaipėdos suskystintųjų gamtinių dujų (SGD) terminalo laivą-saugyklą „Independence“, daugiau atsakomybių teks už transporto saugą atsakingoms šalies institucijoms bei jo savininkės &bdq...
-
Palangos Kurhauzą papuošė grafų Tiškevičių giminės herbas1Besibaigiančius jubiliejinius metus, žyminčius 200 metų nuo grafų Tiškevičių Palangos valdos įsigijimo, kurortas paminėjo išskirtinai – gruodžio 30-ąją, pirmadienį, Kurhauzo fasadą papuošė garsiosios giminės herbas. P...
-
Premjeras: Baltijos, Skandinavijos šalys ketina geriau stebėti laivus Baltijos jūrojePer Kalėdas pažeidus povandeninį elektros kabelį tarp Suomijos ir Estijos, Baltijos ir Skandinavijos šalys stiprins laivų stebėseną Baltijos jūroje, sako premjeras Gintautas Paluckas. ...
-
Klaipėda neteko miesto ir šalies patrioto2Baigiantis 2024 metams Klaipėda neteko nepalaužiamo Lietuvos patrioto, klaipėdiečio Jono Šilinsko. ...